DARK ROCK MEETS INDUSTRIAL ELECTRO TRAP: ERDLING & KLLSIGNL release „Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“
– OUT NOW VIA OUT OF LINE MUSIC –
German NDH/industrial metal force Erdling and Munich-based dark electro-trap act Kllsignl have joined forces for „Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“, out now via Out Of Line Music. The track is a bilingual reimagining of „Zerspreng die Ketten“ from Erdling’s latest album MANA, rebuilt from the ground up with added English vocals and a new sonic identity.▶ Stream „Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“
Where the original cuts deep with raw, guitar-driven defiance, the WENDIGO Cut tears it apart and reassembles it for dark dancefloors. Kllsignl’s gritty electro, industrial trap, and phonk production collides with Erdling’s heavy riffs and solid vocals, while newly added English lyrics weave through the German original – both languages locked in the same relentless demand for liberation. The result is something that neither artist could have made alone.
– OUT NOW VIA OUT OF LINE MUSIC –
German NDH/industrial metal force Erdling and Munich-based dark electro-trap act Kllsignl have joined forces for „Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“, out now via Out Of Line Music. The track is a bilingual reimagining of „Zerspreng die Ketten“ from Erdling’s latest album MANA, rebuilt from the ground up with added English vocals and a new sonic identity.▶ Stream „Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“
Where the original cuts deep with raw, guitar-driven defiance, the WENDIGO Cut tears it apart and reassembles it for dark dancefloors. Kllsignl’s gritty electro, industrial trap, and phonk production collides with Erdling’s heavy riffs and solid vocals, while newly added English lyrics weave through the German original – both languages locked in the same relentless demand for liberation. The result is something that neither artist could have made alone.
Lyrically, the track remains a declaration of severance: the destruction of control, the shedding of chains, the refusal to be consumed. Lines like „I’m gonna break these chains / Nothing else remains“ land alongside the original German with twice the weight, the bilingual format itself acting as a breaking-point.
„Sometimes it doesn’t take a big plan. The paths of Kllsignl and Erdling crossed at shared shows, and it quickly became clear: two minds collided that think strikingly alike. The same attitude. The same energy. The same conviction. The collaboration was inevitable. Kllsignl’s dark, distinct world of Dark Industrial Electro Trap collides with Erdling’s unmistakable, dark metal sound. Kllsignl and Erdling bring together what has long belonged together. ‚Zerspreng die Ketten (Wendigo Cut)‘ marks the beginning, a remix that shows what happens when two distinct worlds come together. And maybe this is just the beginning.“
The release arrives during an active touring period for both acts. Erdling have a European leg of dates running in late 2026, with stops in Germany, Austria, Poland, the Netherlands, and the UK. Kllsignl is set to appear at Amphi Festival and Summer Breeze 2026. Erdling are also confirmed for Wave-Gotik-Treffen, Summer Breeze and Baltic Open Air 2026.
About Erdling
Erdling are a German band on their seventh studio album, MANA – a musical ritual and sonic testament to the raw, shaping energy within each of us. Eleven songs self-produced and mixed and mastered at Fascination Street Studios in Sweden merge relentless guitar walls with atmospheric depth. Blending NDH, industrial metal, and anthemic heaviness, the band have built a devoted following across Europe over more than a decade of releases.
About Kllsignl
Kllsignl rose as a solitary vision, fusing industrial, electro, trap, traces of phonk, and countless other influences into a visceral experience. Based in Munich, the project debuted on Out Of Line Music in May 2025 with the single „Wendigo“, timed to coincide with a first live appearance at the Out Of Line Weekender in Berlin. Dark, confrontational, and deliberately unclassifiable, Kllsignl operates in the space where genre boundaries collapse.
„Zerspreng die Ketten (WENDIGO Cut)“ marks the first collaboration between these two of Out Of Line Music’s most distinct voices.